WATCHMENの日本版Blu-rayとDVDが、来る9月11日に発売されることが発表されました。Blu-rayは通常版にあたる「コレクターズエディション」と、限定版にあたる「コレクターズバージョン」の2種類で、どちらも本編は162分の劇場公開版となっています。残念ながら、ディレクターズカット版ではありません。
しっかし、パラマウントは、なぜこんな売り方をするのだろう？
ディレクターズカット版の劇場公開をしてからって事なのか？
米国ではこれより2ヶ月も早く、186分のディレクターズカット版が発売されるというのに・・・。（もちろん、米国でも劇場公開版も同時発売される。しかも、ディレクターズカット版より10ドル安くて、さらに誰も買わないのでAmazonでは41%引きの17ドルで買える！）
WATCHMENコレクターズエディションBD
- 2枚組ディスクセット
- オリジナル（英語）/5.1ch ドルビーTrue HD（予定）
- 日本語吹替/5.1chサラウンド（予定）
- 字幕：日本語／英語（予定）／吹替用日本語（予定）／韓国語（予定）／標準中国語（北京語）（予定）／広東語（予定）／吹替用韓国語（予定）／吹替用標準中国語（予定）／吹替用広東語（予定）
- 16：9 LB（1080p Hi-Def）
- 162分
- 2層ディスク （BD50)+ 1層ディスク（BD25)（予定）
WATCHMENコレクターズバージョンBD
- 3枚組（Blu-ray2枚＋DVD1枚）ディスクセット
- 特典ディスクには、アニメ「Tales of the Black Freighter」やナイトオウル自伝など
WATCHMENなんて日本じゃ絶対売れないタイトルなんだから、Blu-ray / DVDはディレクターズカット版だけでもいいというのに。。。
9月2日には、あのミストのBlu-ray版も発売されます。
パッケージにはレンタル禁止と書いてあるようですが、レンタル版も出る？んじゃないでしょうか。面白い映画ですけど、こっちはレンタルで十分だと思います。
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン (2009-09-11)
売り上げランキング: 125
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン (2009-09-11)
売り上げランキング: 67
関連する投稿
北米で発売されるWATCHMENのDVD/Blu-rayには、ゲーム版のWATCHMEN「The End Is Nigh」が付属してくるといいます。このゲームはXbox360・PS3向けに配信されているもので、ロールシャッハとナイトオウルを使って悪党をシバいていくという単純なアクションゲームです。
このゲーム同梱版のWATCHMENは、映画のみのDVD/Blu-rayと同じ7/21に発売されるか、もしくは映画版の発売後2週間以内には出るだろうとしています。
[ Watchmen Retail Disc Confirmed ]
関連する投稿
WATCHMENのBlu-ray / DVDのUK版が7/27に発売されます。
Blu-Rayは2枚組で実売17.88ポンド（約2600円）
パラマウントなので日本語字幕は無いと思われ。
この他、米HMVでは特製の顔面ケースバージョンに入ったBlu-rayとDVDも販売されるようです。DVDはロールシャッハ、Blu-rayはマンハッタンの顔面を模している変なパッケージです。
と、WATCHMENのBlu-rayが出るのは嬉しいことなのですが、ここでちょっと問題が。
詳細を見てみると収録時間が162分になっています。
162分というと映画上映時のものと同じ尺。ということは？・・・残念ながら。以前より発売すると公表されている、映画公開にあたりやむなくカットしたシーンを追加した「ディレクターズカット版」ではないようです。
この映画は、商業映画として一般層に一切媚びずに150億越えの制作費を投じたわけで、その分ここでちょっとだけあこぎに回収させてもらいまっせ！という姿勢も必要なのでしょうが、この劇場公開版を売るためにディレクターズカット版のリリースが遅れるのは必至。
これを買ってもどうせまたディレクターズカット版を買うことになるという「アニヲタ的ジレンマ」を感じることも必至。
映画版も観た。
まず、売店のオッサンとコミック好きの黒人少年や、新聞社の上司と部下のように、一応出てくるけど端折られているせいで、原作を読んでないと解りにくい描写だろうなという部分が数点あります。
原作をできるだけカットせずにというポリシーなのか、「原作読んだヤツだけが解る」的な描写に止めて端折るというパターンのようで、ナイトオウルとシルクがフクロウメカで火事から人を救出するシーンで、原作では救出後にお茶を出すというほのぼの描写があるのですが、映画ではお茶のコップをシルクが棚に入れているだけ（お茶を飲み終わった後片付け）だったりします。
初代ナイトオウルがちょんまげDQNに殺されるシーンなど、数点のカットシーンもありましたが。
カットされていて最も残念だったのは、レズのタクシー運転手とその彼女が別れ話をしてレズのタクシー運転手が未練がましい泣き言を言うシーン。これはハルマゲドンが始まる前にでも入れて欲しかった。
このシーンは、見た目が男っぽい女のタクシー運転手がしつこく食い下がって「別れる前にもう1回だけ寝たい。」とか男みたいな事を言っていて、なんかお前ちっちぇ～な！でもわかるよ～っていう良いシーン。まあ、本筋とは一切関係無いのでカットされても仕方ないのですが。
逆に映画化されて一番良かったと感じたシーンは、火星でのマンハッタンとシルクのやりとり。シルクがあいつの娘だと分かって発狂、掌底を巨大時計にぶちかまして破壊、破片をマンハッタンのバリアで防ぐ、このシーンはカメラアングルなども凝っているので映画の方が断然見応えがあります。その後マンハッタンが「あらゆる人間が奇跡だ」という名言をかまして、カメラが引いて、ニコちゃんマークという名シーン。
問題は、丁度このシーン辺りからションベンにスゲー行きたくなる事。
なんせ3時間もあるからね。
Original Soundtrack
Reprise/Warner Sunset (2009-03-03)
売り上げランキング: 19812
おすすめ度の平均:
エンディング曲が収録されていない！
北米映画興行収入ランキングで、WATCHMENが公開日から3日間で5570万ドルを売り上げ首位になりました。R指定映画（アメリカのR指定は17歳未満が対象）では歴代6番目とのことです。
配給会社がいろいろ広告打っているので燈台メディア等で「全米で二人に一人が観賞！！大ヒット中！！」とか意味不明の煽りを目にするのであたかも好調に見えますが、制作費が150億なのを考えると実際はそんなに好調でもないようで「第77回 原作コミックを120％再現した『ウォッチメン』を観て、『20世紀』や『とろろ』や『ＤＢ』は反省しろ！(via 映画特電) 」によると、この5570万ドルの半分が原作ファンのオッサンで、しかも先行ロードショーで観た濃いヤツらで占められているのだそうです。つまりゲームでもよくある「超初動タイプ」なのではないか？ということ。
でも、WATCHMENの原作本はアメリカでもマニアのオッサンしか読んでいなかったコミックで、映画化されるまで多くの人が存在すら知らなかったとか。なので、それを考えるとやっぱりこの結果は好調？
（ナイトオウルさん寒冷地仕様）
WATCHMENの映画はどれだけ原作に忠実なのか？
ビジュアル的な部分は下のリンクから写真を見れば、ロールシャッハ、Dr.マンハッタン、コメディアン、ミニッツメンの面々から、コメディアンがコマしたベトナム人の女、雑貨屋の横でアメコミを読みふける黒人青年まで、原作を完璧に再現しているのがわかる。（ナイトオウルだけは格好良くなりすぎで、原作のように萌え要素が無いのが残念。）
それでも、ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記によると、ナイトオウルのビジュアルの他にも原作と違う部分があるらしい。あのイカ（タコ）みたいな化け物は出ない、エログロ表現がUPしているとか。
幼女の件は、後で気が付いて実は・・・という方がゾッとしますが。家捜しシーンを端折る為か、映画ということで直接的な表現に走ったのかも知れないですね。
（帯は速攻ゴミ箱へ。NNNAH）
アメコミというと、ガキが丸めながら読むっていうイメージがあったんだけど、日本語版のコレはペーパーバックじゃなくて図鑑みたいな感じになっていて、価格相応の価値はある仕上がりで驚きました。（それでもやっぱり、若干高いんだけどね。）
この手の大人向けアメコミは、グラフィックノベルと称されるそうです。
よくアメコミは絵柄やコマ割りが独特と言われますが、実際読んでみるとあまり気にならないし普通に読めるので、偏見というか先入観は怖いなと改めて感じました。
これで日本語訳、価格、流通量さえどうにかなれば「アメコミも結構おもしろいじゃん」っていう流れになるのかも知れませんが、「商売」としてはやっぱり難しいんでしょうね。
アラン・ムーア(作)/デイブ・ギボンズ(画)
小学館集英社プロダクション
売り上げランキング: 50
おすすめ度の平均:
旧版との比較
Watchmen Strikes Again
![ウォッチメン ブルーレイ スペシャル・コレクターズ・エディション [Blu-ray]](http://xbox360.wowgoldit.com/wp-content/plugins/wp-o-matic/cache/46f9d_51hT9UQKaQL._SL160_.jpg "ウォッチメン日本版BD9/11発売、でもディレクターズカット版じゃない")
